Adam 4068 4060: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. März 2026, 12:29 Uhr

Dokumente: Benutzeranleitung
Geräte-Kategorie: Schaltgeräte
Geräte-Typ: Adam-4068 Relais bzw. Adam-4060 Relais
Integrationsmethode: Modbus-RTU

Hinweis: Bevor der Scan-Prozess mit dem PRiOT Energy Manager erfolgreich gestartet werden kann, müssen die ADAM-Geräte zunächst mit der herstellereigenen Software korrekt konfiguriert werden.

Anschlussschema

Modbus+ wird mit (Y) DATA+, Modbus– mit (G) DATA– und GND mit (B) GND13 verbunden.
Für die Konfiguration sollte INIT* mit (B) GND10 verbunden sein. Diese Verbindung muss, wie unter Gerätekonfiguration Schritt 6 beschrieben, nach erfolgreicher Konfiguration wieder getrennt werden.

Gerätekonfiguration

Öffne die Software ADAM 4000-5000 (Version 4.00.06). Hier findest du den Download-Link zur Software.

Öffne den Geräte-Manager und notiere dir die COM-Port-Nummer, an der das ADAM-Modul angeschlossen ist.

Trage die COM-Port-Nummer in der ADAM-Software unter Serial Port ein. Klicke anschließend auf das Feldstecher-Symbol und starte den Scan mit Startadresse 0. Sobald das Gerät in der Liste erscheint, kannst du den Scan abbrechen. Ein * vor dem Gerätenamen zeigt an, dass es sich im Konfigurationsmodus befindet.

Gib nun die folgenden Parameter ein bzw. überprüfe diese:

Adresse: 91 DEC
Baudrate: 9600 bps
Protokoll: MODBUS

Führe anschließend ein Update durch.

Trenne beim Stecker der Relaisbox INT* die Verbindung von Anschluss (B) GND 10.

Starte das System neu (z. B. Stromleiste kurz ausschalten und wieder einschalten).

Starte erneut einen Scan über das Feldstecher-Symbol – diesmal mit Startadresse 90.

Prüfe, ob die Adresse (DEC 91), die Baudrate (9600 bps) und das Protokoll (Modbus) korrekt übernommen wurden. Wenn alles stimmt, ist die Konfiguration erfolgreich abgeschlossen und der Scan-Prozess kann beginnen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <div class="flex-step-container">
 <div style="flex:1; min-width: 200px; align-self: flex-start;">
-'''Benutzeranleitung:''' [https://support.elmark.com.pl/advantech/pdf/iag/adam-4000-manual.pdf]<br/>
+'''Dokumente:''' [https://support.elmark.com.pl/advantech/pdf/iag/adam-4000-manual.pdf Benutzeranleitung]<br/>
 '''Geräte-Kategorie:''' Schaltgeräte<br/>
 '''Geräte-Typ:''' Adam-4068 Relais bzw. Adam-4060 Relais<br/>
 '''Integrationsmethode:''' [[Modbus-RTU|Modbus-RTU]]<br/>
-<span style="color:#990000">'''Hinweis: '''</span>Die ADAM-Geräte müssen mit der Software des Herstellers konfiguriert werden, bevor der Scan Prozess mit dem PRiOT-EnMo erfolgreich durchgeführt werden kann.
+<span style="color:#990000">'''Hinweis: '''</span>Bevor der Scan-Prozess mit dem PRiOT Energy Manager erfolgreich gestartet werden kann, müssen die ADAM-Geräte zunächst mit der herstellereigenen Software korrekt konfiguriert werden.
 </div>
 <div style="flex:1; text-align:right;min-width:150px;">
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 == Anschlussschema ==
-<div class="flex-step-container" style="flex-direction:column;">
+<div class="flex-step-container"">
 <div style="flex:1; min-width: 200px; align-self: flex-start;">
-Den unteren grünen Stecker der Relaisbox ADAM-4068 ausstecken und mit dem grünen Stecker der Teststation verbinden.<br/>
+* Modbus+ wird mit (Y) DATA+, Modbus– mit (G) DATA– und GND mit (B) GND13 verbunden.
-Beim Stecker der Relaisbox INT* mit (B) GND 10 verbinden.
+* '''Für die Konfiguration sollte INIT* mit (B) GND10 verbunden''' sein. Diese Verbindung muss, wie unter Gerätekonfiguration Schritt 6 beschrieben, nach erfolgreicher Konfiguration wieder getrennt werden.
 </div>
 <div style="flex:1; text-align:right;min-width:150px;">
-[[Datei:Adam_Anschlusschema.png|frameless|center|500px]]
+</br>
+[[Datei:Adam_Anschlusschema.png|frameless|right]]
 </div>
 </div>
@@ Zeile 29: / Zeile 30: @@
 <div style="display: flex; flex-direction: column;">
-<!-- Step 1 -->
+<!-- Schritt 1 -->
 <div class="flex-step-container">
 [[Datei:Adam401.png|class=img-left-element]]
 <li style="flex: 1; margin-left: 0 !important;">
-Die Software Adam 4000-5000 öffnen (Ver. 4.00.06). [https://www.advantech.com/en/support/details/utility?id=1-9VJDY Software Download]
+Öffne die Software <strong>ADAM 4000-5000</strong> (Version 4.00.06).
+Hier findest du den [https://www.advantech.com/en/support/details/utility?id=1-9VJDY Download-Link zur Software].
 </li>
 </div>
-<!-- Step 2 -->
+<!-- Schritt 2 -->
 <div class="flex-step-container">
 [[Datei:Gerätemanager.png|class=img-left-element]]
 <li style="flex: 1; margin-left: 0 !important;">
-Den Geräte Manager öffnen und die COM-Nummer ablesen an der Adam angeschlossen ist.
+Öffne den Geräte-Manager und notiere dir die COM-Port-Nummer, an der das ADAM-Modul angeschlossen ist.
 </li>
 </div>
-<!-- Step 3 -->
+<!-- Schritt 3 -->
 <div class="flex-step-container">
 [[Datei:Adam401.png|class=img-left-element]]
 <li style="flex: 1; margin-left: 0 !important;">
-Die COM-Nummer korrespondiert in der ADAM-4000-5000 Software und wird unter Serial Port angegeben. Auf Feldstecher Symbol klicken und mit Start Adresse 0 den Scan beginnen. Sobald das Gerät in der Liste auftaucht, den Scan abbrechen. Ein «*» vor dem Gerät bedeutet, dass es sich im Konfigurationsmodus befindet.
+Trage die COM-Port-Nummer in der ADAM-Software unter <em>Serial Port</em> ein.
+Klicke anschließend auf das Feldstecher-Symbol und starte den Scan mit Startadresse <strong>0</strong>.
+Sobald das Gerät in der Liste erscheint, kannst du den Scan abbrechen.
+Ein <code>*</code> vor dem Gerätenamen zeigt an, dass es sich im Konfigurationsmodus befindet.
 </li>
 </div>
-<!-- Step 6 -->
+<!-- Schritt 4 -->
 <div class="flex-step-container">
 [[Datei:Adam402.png|class=img-left-element]]
 <div style="flex: 1; margin-left: 0 !important;">
 <li>
-Die Folgenden Parameter müssen eingegeben oder kontrolliert werden
+Gib nun die folgenden Parameter ein bzw. überprüfe diese:
-* 91 DEC
+* Adresse: <strong>91 DEC</strong>
-* Baud Rate: 9600bps
+* Baudrate: <strong>9600 bps</strong>
-* Protocol: MODBUS
+* Protokoll: <strong>MODBUS</strong>
 </li>
 <br/>
-<li> Update durchführen.</li>
+<li>
+Führe anschließend ein <strong>Update</strong> durch.
+</li>
 </div>
 </div>
-<!-- Step 8 -->
+<!-- Schritt 5 -->
 <div class="flex-step-container">
 [[Datei:Adam403.png|class=img-left-element]]
 <div style="flex: 1; margin-left: 0 !important;">
 <li>
-Beim Stecker der Relaisbox INT* von (B) GND 10 trennen.
+Trenne beim Stecker der Relaisbox INT* die Verbindung von Anschluss (B) GND 10.
 </li>
 <br/>
 <li>
-Neustart (z.B Stromleiste aus und wieder einschalten).
+Starte das System neu (z. B. Stromleiste kurz ausschalten und wieder einschalten).
 </li>
 </div>
 </div>
-<!-- Step 10 -->
+<!-- Schritt 6 -->
 <div class="flex-step-container">
 [[Datei:Adam401.png|class=img-left-element]]
 <li style="flex: 1; margin-left: 0 !important;">
-Erneut mit dem Feldstecher Symbol den Scan mit Start Adresse 90 beginnen.
+Starte erneut einen Scan über das Feldstecher-Symbol – diesmal mit Startadresse <strong>90</strong>.
 </li>
 </div>
-<!-- Step 11 -->
+<!-- Schritt 7 -->
 <div class="flex-step-container">
 [[Datei:Adam404.png|class=img-left-element]]
 <li style="flex: 1; margin-left: 0 !important;">
-Verifizieren, ob die Adresse (DEC 91), Baud-Rate (9600bps) und das Protokoll (Modbus) umkonfiguriert wurden. Ist dies der Fall ist das Gerät erfolgreich konfiguriert und der [[Scan-Prozess|Scan-Prozess]] kann gestartet werden.
+Prüfe, ob die Adresse (<strong>DEC 91</strong>), die Baudrate (<strong>9600 bps</strong>) und das Protokoll (<strong>Modbus</strong>) korrekt übernommen wurden.
+Wenn alles stimmt, ist die Konfiguration erfolgreich abgeschlossen und der [[Scan-Prozess|Scan-Prozess]] kann beginnen.
 </li>
 </div>

Adam 4068 4060: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. März 2026, 12:29 Uhr

Anschlussschema

Gerätekonfiguration

Navigationsmenü

Suche